Le mandarin est la
langue officielle.
L'anglais est beaucoup
mieux répandu dans les
hôtels, mais très peu
dans la rue.
|
VOUS PARTEZ
BIENTOT EN
CHINE?
Utilisez les
services
Shanghai
VISTA
pour
préparer
votre
voyage!
Réservation
vols &
hôtels,
Accueil à
l'aéroport &
transfert,
Visites
guidées en
Français,
Rendez-vous
avec
fournisseurs
chinois,
Participation
aux
salons,
Interprète
français-chinois...
Pour
obtenir plus
d'informations
sur les
services
Shanghai
VISTA,
contactez-nous:
E-mail:
info@shanghaivista.com
(réponse
assurée dans les
24 heures)
|
Origines de la
langue chinoise
Les langues chinoises
(中國語文/中国语文, zhōnggúo
yuwén) ou les chinois
(中文, zhōngwén)
appartiennent en
majorité à la famille
des langues
sino-tibétaines.
Parmi les variantes
orales du chinois
moderne, les plus
importantes sont:
- Le
mandarin
(漢語 hànyu,
globalement ou 普通話
putōnghuà, en Chine,
ou 國語 guóyu, à
Taiwan), langue
officielle de la
Chine,
de Taiwan
et de Singapour. Il
est aussi très
répandu au Vietnam
et au Cambodge;
c'est la langue la
plus parlée au
monde;
- Le
wu
(吳語 wúyu), parlé à
Shanghai,
dans le Jiangsu
et le Zhejiang;
- Le
cantonais
(粵語 yuèyu), parlé
dans les provinces
du Guangdong
et du Guanxi,
à Hong Kong, Macao,
en Asie du Sud-Est
et par certains
Chinois d'outre-mer.
Initiation à la langue
chinoise
Vous trouverez
ci-dessous un glossaire
français/chinois vous
permettant d'apprendre
quelques rudiments de la
langue chinoise
(français, pinyin et
prononciation en
français).
|
Français |
Pinyin |
Prononciation
Français |
|
Bonjour! |
Ni Hao |
Ni Hrao |
|
Merci |
Xie Xie |
Shye
Shye |
|
Pardon,
escusez-moi |
Dui Be
Qi |
Doui Pou
Tchi |
|
Au
revoir |
Zai Jian |
Dzaille
Tchienne |
|
Je ne
comprends
pas |
Wo Ting
Bu Dong |
Ouo Ting
Pou Tong |
|
Je
voudrais
acheter... |
Wo Yao
Mai... |
Ouo Yao
Maille... |
|
Combien
cela
coûte-t-il? |
Zhe Ge
Duo Shao
Qian? |
Dje Ke
Douo
Chao
Techienne? |
|
C'est
trop
cher! |
Tai Gui
Le! |
Taille
Koui Le! |
|
Non,
merci |
Wo Bu
Yao, Xie
Xie |
Ouo Pou
Yao,
Shye
Shye |
|
Faîtes
moi un
reçu |
Nin Kai
Fa Piao |
Nin
Kaille
Fa Piao |
|
Donnez-moi
le menu |
Qing Ba
Cai Dan
Gei Wo |
Tching
Pa
Tsaille
Dane
Keille
Ouo |
|
Pas trop
épicé |
Bu Yao
Tai La |
Pou Yao
Taille
La |
|
L'addition
s'il
vous
plaît! |
Mai Dan |
Maille
Dane |
|
Cul sec |
Gan Bei |
Kane
Beille |
|
Etranger |
Wai Guo
Ren /
Lao Wai |
Ouialle
Gouo
Gene /
Lao
Waille |
|
Chinois
(nationalité) |
Zhong
Guo Ren |
Djong
Kuo Rene |
|
Je suis
français |
Wo Shi
Fa Guo
Ren |
Ouo Che
Fa Kuo
Rene |
|
Manger |
Chi Fan |
Tche
Fane |
|
Dormir |
Shui
Jiao |
Shoui
Tsiao |
|
Quelle
heure
est-il? |
Xian Zai
Ji Dian? |
Sienne
Tsaille
Tsi
Dienne? |
|
Je veux
aller... |
Wo Yao
Qu |
Ouo Yao
Tchu |
|
Tournez
à droite |
Wang You
Gai |
Wouane
Yo
Kouialle |
|
Tournez
à gauche |
Wang Zuo
Guai |
Wouane
Dsuo
Kouaille |
|
Continuez
tout
droit |
Yi Zhi
Zou |
Yi Dje
Dzo |
|
Arrêtez-vous
là. Je
suis
arrivé |
Wo Dao
Le. Zhe
Li Ting |
Ouo Tao
Le. Dje
Li Tin'g |
|
Je suis
perdu |
Wo Mi Lu
Le |
Ouo Mi
Lou Le |
|
Attendez
un
moment |
Shao
Deng Yi
Xia |
Chao
Dangue
Yi Sia |
